クリスマスカード

ハロウィーンも終わり、街はクリスマスへ向けて盛り上がっている。

アメリカはThanksgivingをはさむので、それほどでもないのだが、さすがにハロウィーン後すぐにクリスマス・・・だとちょっと早いような気もするが。。。

ところで、アメリカでお世話になった先生にクリスマスカードを送ろうと思い、デパートでいろいろと見てみた。色とりどりに並べられたクリスマスカードはとってもかわいく、見ているだけでも満足してしまう。何枚かピックアップし、いざ買おうと思った矢先に思い出したことがある。

「そういえば・・・アメリカではHappy Holidayといわねばならないのだろうか・・・。」

どのカードにもMerry Christmasと書いてある。う~む、確かにかわいいが、宗教上の問題で失礼なことになってもまずい。どうしよう・・・と思いとどまり、結局まだ買っていない。

確かに、以前生徒たちからもらったカードにも、NoelやJoyなどといった言葉はあったが、Christmasという言葉は・・・覚えていない。さらにはHanukahと書いてあったものもあった。カードを書くときは、相手を思って選べばいいか、自分の宗教に基づいて選べばいいのか・・・。どちらにしても、クリスマスを祝わない仏教の場合は、何もしないほうがいいのか。。。現在考え中。

そして、オバマがクリスマスツリーはホリデーツリーと言おう!などと発言したようだが、それはどういったところからか・・・。大統領として、クリスマスの言葉を使うべきではないと思ったのか、どうなのかはわからないが、そもそもアメリカは多宗教なのだから、12月の休日を祝うものとそうでないものさえいる。Happy Holidayさえ???と思う人さえいるのだ。

しかし一つ思うのは、あの巨大なクリスマスツリーを家に飾るのは、考えるべきではないだろうか。確かに、生徒たちの家にあったキレイに飾られたツリーを見ると、こちらまでクリスマスが待ち遠しくなる。大切な伝統的なアイテムであるのは理解できる。しかし、問題はツリーを使い終わった後。処理もまともにしないため、アパートのゴミステーションに無造作に置かれているツリーをみると・・・これこそ資源の無駄遣い。何がエコだよ!と思ってしまう。が、その伝統を否定するつもりはない。このご時世、何か変わりになるものはないか考えてみたりすることはあっても、それを人の国にわざわざ向かって抗議することは・・・私ならしない。

しかし「これは伝統!ツリーを飾らないとクリスマスじゃねぇ。」と自国ではエゴを押し通しておきながら、人の国に来て「鯨を獲るな!イルカを獲るな!」と地域の文化を否定する。

・・・これは自分勝手きわまりないと思うのは私だけだろうか。

やはり、他国の問題に首をつっこむのは、自分だけの限られた知識だけでは難しい。事実はもちろん、それを取り囲んでいる様々なエレメンツを分析しながら、問題を提示するべきだと思う。

そしてそんな自分勝手きわまりない人々が大勢住むアメリカを、どうしても嫌いになれない(なる必要もないのだが・・・)自分がいる。

不思議だ。(笑)
[PR]
by sillyr | 2009-11-16 00:30 | thoughts


Northです。2002-2009年:アメリカCA州に大人留学。2009年-2010年:台湾に語学留学。現在台湾にいますが、普段日本語と英語を使っているため、せっかく覚えた中国語が忘れ気味。夢は札幌に住むこと。


by sillyr

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

最新の記事

今年はアメリカ行きます!
at 2014-02-23 00:55
久しぶりの更新です。
at 2013-01-20 13:57
秋が来ましたね。
at 2012-10-26 15:49
中国語スカイプレッスン
at 2012-08-03 14:59
友達との再会
at 2012-04-06 23:25

カテゴリ

全体
台湾(生活編)
台湾 (食べ物)
台湾(留学編)
American Life
thoughts
movie
music
drama
work
restaurant
travel
未分類

以前の記事

2014年 02月
2013年 01月
2012年 10月
2012年 08月
2012年 04月
2012年 02月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 08月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月

ライフログ

I am reading now!
The World Is Flat: A Brief History Of The Twenty-First Century

Finished reading...
「知の衰退」からいかに脱出するか?

幸福な食卓

ヨーロッパ退屈日記 (新潮文庫)

日本の音―世界のなかの日本音楽 (平凡社ライブラリー)

読むだけですっきりわかる日本史 (宝島社文庫)

知の旅への誘い (岩波新書 黄版 153)

音楽―展望と批評〈1〉 (朝日文庫)

西洋音楽史―「クラシック」の黄昏 (中公新書)

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
語学

画像一覧